carl.trahan@gmail.com
__________________________
Représenté par la / Represented by Galerie Nicolas Robert
Expositions individuelles / solo exhibitions
2022
The Centre cannot Hold, Galerie Nicolas Robert, Montréal
2021
Loin de tous les soleils / Away from All Suns, commissaire / curator: Anne-Marie St-Jean Aubre, Musée d’art de Joliette, Joliette
La nuit est aussi un soleil, Galerie Nicolas Robert, Montréal
2019
Das Gleitende — 3, Musée d’art contemporain des Laurentides, Saint-Jérôme
2018
Das Gleitende — 2, Galerie Nicolas Robert, Montréal
2017
Das Gleitende — 1, Musée d’art contemporain des Laurentides, Saint-Jérôme
Parce qu’il y a la nuit / Because There Is Night, commissaire / curator: Bernard Lamarche, Musée national des beaux-Arts du Québec, Québec
2015
– …. . / -. . .-. …- — ..- … / .- –. . (The Nervous Age), Battat Contemporary, Montréal
2014
Notte elettrica, AXENÉO7, Gatineau
2013
labêteélémentaire, DARE-DARE (écritures publiques / Public Writing), Montréal
2012
Tous les mots nécessaires, articule, Montréal
2008
Le langage et son double, l’Œil de Poisson, Québec
Deux mots sur le mot, Verticale, Laval
2004
Construction (Work Title), Eastern Edge, Saint-John’s, Terre-Neuve / Newfoundland
2003
24/7, Le LOBE, Chicoutimi
2002
Travailleurs / Arbeiter et Job Site, Centre Clark, Montréal
Pour la forme, Vaste et Vague, Carleton
Kak eta skazat?, OPTICA, Montréal
2001
Du geste, mur à mur, L’Écart, Rouyn-Noranda
1998
Objets abjects — et gestes grotesques, Centre des arts actuels Skol, Montréal
1997
S’Étranger, Centre Clark, Montréal
1994
Les Confessions perverses, Centre des arts actuels Skol, Montréal
Expositions collectives (sélection) / group exhibitions (selection)
2022
La science de demain — Tomorrow’s Science, Galerie Nicolas Robert, Montréal
2021
Stimuli, commissaire : Nathalie Calego, Musée d’art de Joliette, Joliette
Souriez ! Les émotions au travail, commissaires / curators: Anne-Marie Saint-Jean Aubre & Maud Jacquin, Musée d’art de Joliette, Joliette
Pasapkedjinawong—la rivière qui passe entre les rochers—the river that passes through the rocks, commissaires / curators: John G. Hampton & Léuli Eshrāghi, Mackenzie Art Gallery, Regina, Canada
2019
Montréal Habana: Encuentros de arte contemporáneo, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana, Cuba
Apparaître — Disparaître, commissaire / curator: Bénédicte Ramade, Fondation Grantham pour l’art et l’environnement, Saint-Edmond-de-Grantham
Ciel, Galerie Nicolas Robert, Montréal
Trames narratives — Storylines, Centre d’exposition L’Imagier, Gatineau
DRUCK DRUCK DRUCK (collaboration avec / collaboration with Megan O’Connell), commissaires / curators: Nina Prader & John Z. Komurki, Galerie im Körnerpark, Berlin, Allemagne / Germany
2017
Indices, Fragments, commissaires / curators: François Chalifour & Marianne Breton (L’Imagier), Galerie du Cégep de l’Outaouais, Gatineau
2016
Jérôme, le saint, commissaire / curator: Andrée Matte, Musée d’art contemporain des Laurentides, Saint-Jérôme
2015
EXPOTYPO, commissaire / curator: Sébastien Dulude, Centre d’exposition Raymond-Lasnier, Trois-Rivières
2013
Coming to Terms, commissaire / curator: John G. Hampton, Jackman Humanities Institute en collaboration avec la / in collaboration with Justina M. Barnicke Gallery, Toronto
Dire quasi la stessa cosa / Carl Trahan, Afterall, Øystein Wyller, commissaires / curators: Elena Abbiatici & Valentina G. Levy, Label201, Rome, Italie / Italy
2012
From the Age of the Poets, Aanant & Zoo, Berlin, Allemagne / Germany
Die weiße Residenz – Künstlerische Fotografien der Gropiusstadt 2002 – 2012, Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Berlin, Allemagne / Germany
2009
L’œil de l’art vers l’Allemagne, Centre Madeleine Rebérioux, Créteil, France
PEUT MIEUX FAIRE – Cahiers d’exercices, commissaire / curator: Emmanuel Galland, Atelier Punkt, Montréal (circulation / touring)
2008
Everybody knows this is nowhere, commissaires / curators: Marc Wellmann & David Keating, Galerie Wendt + Friedmann, Berlin, Allemagne / Germany
The Unfair Fair, commissaires / curators: Cecilia Canziani & Vincent Honoré (1 : 1 projects), Loto Arte, Rome, Italie / Italy
1997
Buffet (All you can eat), commissaire / curator: Andrew Harwood, A Space, Toronto
1996
Bill Crane, Kelly Mark, Carl Trahan, Mercer Union, Toronto
Résidences d’artiste / Artist residencies
2012
Studio du Québec à Rome / Quebec studio in Rome, Conseil des arts et des lettres du Québec
2007
Studio du Québec à Paris / Quebec studio in Paris, Conseil des arts et des lettres du Québec
2006
Sagamie, centre de recherche et de diffusion en arts contemporains numériques, Alma, Québec
2005
Pilotprojekt Gropiusstadt (avec / with Anke Dessin), Kulturnetzwerk Neukölln, Berlin, Allemagne / Germany
Atelier de la Fondation finlandaise de résidences d’artistes / Studio of the Finnish Artists Studio Foundation, Espoo, Finlande / Finland, et du / and CALQ
2003
Le LOBE, Chicoutimi
2002
Vaste et Vague, Carleton
2001
L’Écart, Rouyn-Noranda
Collaborations / collaborations
2019
Œuvre letterpress réalisée en collaboration avec / letterpress print produced in collaboration with Megan O’Connell (Salt & Cedar) dans l’atelier de / in the studio of Erik Spiekermann, Berlin, Allemagne / Germany
2016
Œuvre réalisée en collaboration avec / work produced with Marie-Michelle Deschamps pour son exposition / for her exhibition L*, Fonderie Darling, Montréal
Création d’un programme de textes sur panneaux DEL pour une chorégraphie de / Creation of a program of texts on LED panels for a choreography by Josep Caballero García, YBRIDE, Kampnagel et / and Theater Freiburg, Hambourg / Hamburg et / and Freiburg, Allemagne / Germany
2007
Beyond Feminism, collaboration avec le groupe de musique / collaboration with the music group Lesbians on Ecstasy, Parisian Laundry, Montréal
2004
Scénographie pour la performance / scenography for the performance Revenir en avant, Line Nault, Studio d’Espace Libre, Montréal, 2004; Tangente, Montréal, 2004; Méduse, Québec, 2005
2003
Nebengeräusche, collaboration avec le duo berlinois / collaboration with the Berlin duo PP (D-L Alvarez et Gwenaël Rattke), Kunsthaus Dresden, Allemagne / Germany
Scénographie pour la performance / scenography for the performance Vivarium, Line Nault, Studio 303, Montréal, 2003;Bain Mathieu, Montréal, 2004
Bourses / grants
1996 – 2019 Conseil des arts et des lettres du Québec
1999 – 2021 Conseil des arts du Canada
2016 Musée national des beaux-arts du Québec, Québec
2005 Goethe-Institut Montreal
1997 Ontario Arts Council
Collections / collections
Musée national des beaux-arts du Québec, Québec
Collection Prêt d’œuvres d’art du Musée national des beaux-arts du Québec, Québec
Musée d’art contemporain de Montréal
Musée d’art de Joliette
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Collections privées / private collections
Prix / Prizes
Prix en art actuel du MNBAQ, avec la participation financière de / with the financial participation of RBC
Entrevues / interviews
« Lecture-artiste #3 : Carl Trahan », *DUUU (Webradio), diffusée le 3 juin 2020, disponible en ligne ici (en français)
Conférences / conferences
2021
Micro-conférence sur le Net, présentée par La Chambre Blanche, Québec, disponible en ligne ici
2019
Conférencier invité au / invited lecturer at Symposium international de Baie-Saint-Paul
Conférencier invité et visites d’atelier des étudiants / invited lecturer and students’s studio visits, Université Concordia University, programme de maîtrise/MFA program, par/by Cynthia Girard-Renard
2017
Conférencier invité au / invited lecturer at Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu
2016
Conférencier invité à / invited lecturer at Université Concordia University, programme de doctorat Humanité / Humanities PhD program (Seminar in Interdisciplinary Studies: Translation, Transformation), par / by Sherry Simon
Bibliographie (sélection) / Bibliography (selection)
AQUIN, Stéphane, « Le Théâtre de la dégoulinure », Voir Montréal, 2 avril 1998, p. 50
BLANCHARD, Francis, « Carl Trahan, Art et écriture : communications « perverses » », Skol : livret de programmation 1994-1995, Centre des arts actuels Skol, Montréal, p. 11-12
CORMIER, Réjean Bernard, « Existentialisme comestible et abject », ETC, no 43, automne 1998, p. 42-43
CREVIER, Lyne , « Paroles, paroles… », ICI, 14 février 2002, p. 39
CREVIER, Lyne, « Hommes au travail », ICI, 31 octobre 2002, p. 33
DELGADO, Jérôme, « Indéchiffrable et pourtant », La Presse, 19 janvier 2002, p. D6
DELGADO, Jérôme, « Travailleurs au chantier », La Presse, 3 novembre 2002, p. E7
DELGADO, Jérôme, « Des mille usages du Cahier Canada », Le Devoir, 13 septembre 2009, p. E8
DELGADO, Jérôme, « Carl Trahan explore les liens tordu entre l’écriture et la politique au MNBAQ », Le Devoir, 6 avril 2017
DESLOGES, Josiane, « Vanités et néons conjugués au présent », Le Soleil, 5 avril 2017
GUILBERT, Charles, « Éthique de l’agencement », Ciel Variable, no 104, automne 2016, Montréal, p. 64-71
GRIFFIN, Roger, LAVOREL, Marie, Carl Trahan. Das Gleitende — 1, 2, 3, CT éditions, 2020, Montréal, 136 p.
JONAS, Uwe (dir.), Pilotprojekt Gropiusstadt — Jahrbuch 2005, 2006, Berlin, 80 p.
KUHN, Nicola, « 7 (les mots les plus terribles du national- socialisme) », Mehr Berlin, Tagesspiegel, 10 mars 2012, p. 1
LAMARCHE, Bernard, « Affaires d’humeurs », Le Devoir, 4 avril 1998, p. D9
LAMARCHE, Bernard, Bois, Mathilde, Carl Trahan. Parce qu’il y a la nuit/Because There is Night, MNBAQ, 2017, Québec, 112 p.
LAVOREL, Marie, Carl Trahan. Notte elettrica, Montréal, 2015, [8] p. [PDF FR-ENG]
LAVOREL, Marie, « Parce qu’il y a la nuit, MNBAQ », esse art + opinions en ligne, 2017 [Webzine]
MARK, Lisa Gabrielle, Bill Crane, Kelly Mark, Carl Trahan, Toronto, Mercer Union, 1996, 5 p.
MARTINET, Sandrine, « Des expositions sous-verre », esse arts + opinions, no 29, été-automne 1996, p. 7-14
MAVRIKAKIS, Nicolas, « L’uniforme discret de la masculinité », Voir Montréal, 7 novembre 2002, p. 62-63
MAVRIKAKIS, Nicolas, « Ordre et discipline », Le Devoir, 19 décembre 2015, p. E6
MAVRIKAKIS, Nicolas, « Le crépuscule des demi-dieux au MACL », Le Devoir (D Magazine), 23 décembre 2017, p. 24
MAVRIKAKIS, Nicolas, « « Das Gleitende – 1, 2, 3 » : Nous sommes condamnés à peindre sur les ténèbres », Le Devoir (D Magazine), 28 novembre 2020, p. 21
MAVRIKAKIS, Nicolas, « Le musée s’expose », Le Devoir (D Magazine), 10 juillet 2021, p. 4-5
MOREAU, Yvan, « Les Confessions perverses », ETC no 29, février-avril 1995, p. 34-35
NINACS, Anne-Marie, « Esthétique de l’abjection », Skol : livret de programmation 1997-1998, Centre des arts actuels Skol, Montréal, feuillet no 8
PARÉ, André-Louis, « Carl Trahan, Das Gleitende —1, 2, 3 », Revue espace, no 127, Hiver 2021, p. 107
SAPIR, Itay, « Carl Trahan. La nuit est aussi un soleil », esse arts + opinions, no 102, printemps-été 2021, p. 102-103 [PDF FR]
SCHÜTZE, Bernard , « L’ombre des mots », Spirale, no 258, automne 2016, p. [15-26]
SCHÜTZE, Bernard, « Carl Trahan: Das Gleitende – 3 », Revue espace, no 123, automne 2019, p. 83-84
SIMON, Sherry, « Against Translation : Quebec and the Charter of Values », Modern Horizons, no 5, juillet 2014, p. 1-11
THÉORET, Yves, « Itinéraires urbains », Skol : Livret de programmation 1995-1996, Centre des arts actuels Skol, p. 24-26
TRAHAN, Carl, « Portfolio : Carl Trahan », esse arts + opinions, no 57, printemps-été 2006, p. 26-28
TRAHAN, Carl et autres, Catalogue traduit, Toronto, Art Gallery of York University, 2008, 88 p.
TRAHAN, Carl et autres, Texte publié dans Decentre. Concerning artist-run culture / à propos de centres d’artistes, Toronto, YYZBOOKS, 2008, 288 p.
TRAHAN, Carl, « 7 (les mots les plus terribles du national-socialisme) », HB, no 2, septembre 2013, Montréal, p. 8-11
TRAHAN, Carl, « labêteélémentaire », esse art + opinions, no 82, automne 2014, p. 64-71
TRAHAN, Carl et autres, Vers Libres, Éditions du Noroît, 2017, Montréal, p. 55-59
VAN DER SPEK, Corneil, « Out of body experience », XTRA!, no 297, 14 mars 1996, p. 26
ZACCAGNINI, Carla (dir.), Número Cero 1. Mapa Zero. 2.ª Trienal Poli/Gráfica de San Juan, San Juan, Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2008, 33 p.
Formation / education
1991 à 1994 MA Arts Visuels, Université du Québec à Montréal
1985 à 1988 BA Arts Plastiques, Université du Québec à Montréal
_________________________________
− & − 
0 Commentaire